这一点也是普通翻译工作者目前是无法做到的,因为这些人最多都是只能从读者的角度来看待作品的。
他们无法辨别人物的性格,所以只能从字面来进行翻译。
这也是为什么他在一开始绝对时间不太够,情愿放弃这次机会也不愿意找翻译代劳的原因所在。
被打断的林小恬楞了一下之后,惊喜的看向了张牧:
“老板,你答应了?”
张牧歪头一笑:“大小姐吩咐的事情,我怎么敢不从?”
张牧无心笑言,却让林小恬闹了个大红脸。
“老板!”
又羞又恼的林小恬娇怒的跺了一下脚。
“你又捉弄我,讨厌你!”
【本章阅读完毕,更多请搜索二三中文;http://www.beststeelhouse.com 阅读更多精彩小说】