李伟此时也自然的接过话头：
“这款游戏是根据华夏古典文学瑰宝《三国演义》为背景设计的，大家要是后面想早点上手的，不被游戏里面生僻、陌生的异国文化难住的话，看一下原著小说是最好的。”
“据统计，世界各国翻译出版《三国演义》的语种有23种，所以大家要是感兴趣的话，直接去各大图书馆就可以轻松借到。”
“不过，大家要是看的是英译版本的话，我比较推荐罗慕士的译本。”
“罗慕士译笔精妙，对话自然，战争描写尤为生动。虽然是译本，但是遣词精当、行文高雅之美奂，让读者完全能体会到原著之绝伦。”
“而邓罗译本译文里有部分意境不是很准确，且原文一部分诗句也被删去了。”
李伟说完之后，坐在一旁的亚历山大认真的点了点头：
“没问题，我明天就去找罗慕士翻译的版本，然后买回来带着大家一起读。”
“坚决不会碰邓罗版本的，李，你放心好了。”
“哦！我还要将原著也买回来，总有一天我会看懂的。”
内容未完，下一页继续阅读